LingroTech SRS

아무도 못 볼 거야

Перевод на русский

Никто этого не увидит.

Используется, чтобы заверить собеседника в полной секретности или скрытности совершаемого действия. Часто звучит в ситуациях, когда нужно успокоить кого-то или обещать, что тайна останется в безопасности.

Транскрипция: amudo mos bol geoya

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «아무도 못 볼 거야» →

Пример использования фразы

Пример

이 비밀은 아무도 못 볼 거야.

Перевод примера

Никто не узнает этот секрет.

Когда говорят 아무도 못 볼 거야

Используется, чтобы заверить собеседника в полной секретности или скрытности совершаемого действия. Часто звучит в ситуациях, когда нужно успокоить кого-то или обещать, что тайна останется в безопасности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
아무도 못 봐amudo mos bwaНикто не видел
아무도 못 봐요amudo mos bwayoНикто не видит
아무도 안 볼 거야amudo an bol geoyaНикто не будет смотреть
아무도 우릴 보면 안돼amudo ulil bomyeon andwaeНикто не должен нас видеть
아무도 못 보게 말이야amudo mos boge mal-iyaНикто не может видеть

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNadie lo ha visto.