LingroTech SRS

안 돼 가지 마

Перевод на русский

Нет, не уходи.

Одно из самых эмоциональных обращений, когда человек отчаянно просит другого остаться рядом. Короткая и резкая форма передаёт срочность и страх потери, делая реплику идеальной для драматичных моментов в разговоре.

Транскрипция: an dwae gaji ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «안 돼 가지 마» →

Пример использования фразы

Пример

그렇게 슬퍼하지 마, 안 돼 가지 마.

Перевод примера

Не грусти так сильно, не уходи, не уезжай.

Когда говорят 안 돼 가지 마

Одно из самых эмоциональных обращений, когда человек отчаянно просит другого остаться рядом. Короткая и резкая форма передаёт срочность и страх потери, делая реплику идеальной для драматичных моментов в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
안 돼 가지 마 제발an dwae gaji ma jebalНет, не уходи, пожалуйста!

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.