LingroTech
안 그럴 거예요
Перевод на русский
Я так не думаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그렇게 걱정하지 마, 안 그럴 거예요.
Перевод примера
Не переживай так, всё будет в порядке.
Когда говорят 안 그럴 거예요
Небольшая фраза, которая мягко выражает несогласие или сомнение в чьих-то предположениях. Она звучит вежливо и естественно, когда нужно деликатно отказать или указать на ошибку без резкости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아뇨 안 그럴 거예요 | anyo an geuleol geoyeyo | Нет, так не будет |
| 네 안 그럴게요 | ne an geuleolgeyo | Да, так не будет |
| 아뇨 안 그럴 거에요 | anyo an geuleol geoeyo | Нет, не будет |
| 하지만 안 그럴 거예요 | hajiman an geuleol geoyeyo | Но не будет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.