Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
얘기 안 했어
Перевод на русский
Я не упоминал об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 수진이한테 소식 들었어?
B: 아니, 나한테는 얘기 안 했어.
Перевод примера
A: Ты слышал новости от Суджин?
B: Нет, мне она ничего не говорила.
Когда говорят 얘기 안 했어
По смыслу эта реплика используется, чтобы сообщить собеседнику, что определённая тема ещё не обсуждалась. Она помогает избежать недопонимания и чётко обозначить, что информация не была передана ранее.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hab ich nicht gesagt. | |
| Португальский | eu não disse | |
| Французский | j'ai rien dit | |
| Английский | I didn't say | |
| Греческий | δεν το είπα | den to eípa |
| Арабский | انا لم اقل شيئا | ạnạ lm ạql sẖyỷạ |
| Испанский | No se lo he dicho. | |
| Вьетнамский | tôi không có nói | |
| Китайский | 我没有说 | wǒ méi yǒu shuō |
| Итальянский | non ci ho parlato | |
| Иврит | לא דיברתי על | lʼ dybrţy ʻl |
| Индонезийский | aku tidak bilang | |
| Турецкий | hiçbir şey anlatmadım |