LingroTech
안 해도 돼
Перевод на русский
Вам не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 숙제는 안 해도 돼.
Перевод примера
Эту домашку делать не обязательно.
Когда говорят 안 해도 돼
Значит, что действие необязательно, и собеседник может отказаться от него без последствий. Эта короткая корейская фраза звучит мягко и часто используется, чтобы снять напряжение или дать свободу выбора в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 안 하면 돼 | an hamyeon dwae | Не надо делать |
| 네가 안해도 돼 | nega anhaedo dwae | Тебе не надо делать |
| 안 해도 되는 일이라니 | an haedo doeneun il-ilani | Как это не обязательно делать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.