LingroTech
아니 물론 아니지
Перевод на русский
Нет, конечно же.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그렇게 생각하지는 않는데, 아니 물론 아니지.
Перевод примера
Не думаю, что так, нет, конечно, нет.
Когда говорят 아니 물론 아니지
Означает решительное и категоричное отрицание, часто используемое для усиления ответа «нет». Звучит как естественная реакция в споре или при отказе, подчеркивая уверенность в своей позиции и исключая любые сомнения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 물론 아니지 난 | mullon aniji nan | Конечно нет, я |
| 오 물론 아니지 | o mullon aniji | О, конечно нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ ใช่ สิ | mai chai si |
| Арабский | لا بالطبع لا | lạ bạlṭbʿ lạ |
| Немецкий | Nein, natürlich nicht. | — |