LingroTech
아빠를 찾아야 해
Перевод на русский
Я должен найти своего отца.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
집에 돌아오자마자 아빠를 찾아야 해.
Перевод примера
Как только вернусь домой, сразу найду папу.
Когда говорят 아빠를 찾아야 해
Нередко встречается в ситуациях, когда человек выражает срочную необходимость найти близкого родственника, особенно отца. Фраза передаёт чувство ответственности и тревоги, делая её важной для понимания эмоционального контекста диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아빠를 찾을 수 없습니다 | appaleul chaj-eul su eobs-seubnida | Не могу найти папу |
| 난 아빠가 필요해 | nan appaga pil-yohae | Мне нужен папа |
| 아빠가 안 보여 | appaga an boyeo | Папы не видно |
| 아빠를 구해야 해 | appaleul guhaeya hae | Нужно спасти папу |
| 아빠를 구해야 해요 | appaleul guhaeya haeyo | Надо спасти папу |
| 아빠를 찾고 있어요 | appaleul chajgo iss-eoyo | Я ищу папу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero ver o meu pai | — |