LingroTech
벌을 받아야 해
Перевод на русский
Я должен быть наказан.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
규칙을 어기면 벌을 받아야 해.
Перевод примера
Если нарушить правила, придётся понести наказание.
Когда говорят 벌을 받아야 해
Используют эту фразу, когда человек признаёт свою вину и готов принять заслуженное наказание. Она звучит как искреннее признание ответственности за содеянное и часто применяется в ситуациях, требующих честности перед другими людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 벌을 받게 될 거야 | beol-eul badge doel geoya | Тебя накажут |
| 벌을 받아 마땅해 | beol-eul bad-a mattanghae | Тебя заслуженно накажут |
| 죄를 지었으면 벌을 받아야지 | joeleul jieoss-eumyeon beol-eul bad-ayaji | Если совершил проступок, должен понести наказание |
| 벌 받을 거야 | beol bad-eul geoya | Получу наказание |
| 벌을 받아 마땅합니다 | beol-eul bad-a mattanghabnida | Стоит получить наказание |
| 벌을 받을 거야 | beol-eul bad-eul geoya | Ты получишь наказание |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.