LingroTech
보이는 거 있어
Перевод на русский
Я что-то вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
저기 멀리 보이는 거 있어?
Перевод примера
Вишь что-то там вдалеке?
Когда говорят 보이는 거 있어
Небольшая фраза, используемая для констатации факта, что перед глазами появляется какой-то объект или явление. Удобно запомнить как естественную реакцию при обнаружении чего-то неожиданного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 눈에 띄는 거 있어 | nun-e ttuineun geo iss-eo | Что-то бросается в глаза |
| 보이는 데 있어 | boineun de iss-eo | В том, что видно |
| 보이는 게 있나 | boineun ge issna | Что-нибудь видно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I see something | — |
| Иврит | אני רואה משהו | ʼny rwʼh mşhw |
| Итальянский | ho visto qualcosa | — |
| Испанский | Quiero que veas algo. | — |
| Турецкий | bir şeyler görüyorum | — |
| Индонезийский | ada yang melihat sesuatu | — |