LingroTech
본 적 있어요
Перевод на русский
Я видел это раньше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 영화는 본 적 있어요.
Перевод примера
Этот фильм я уже смотрел.
Когда говорят 본 적 있어요
Короткая реплика, которая сразу сообщает собеседнику, что ситуация или объект вам уже знакомы. Удобно использовать в диалоге, чтобы подтвердить предыдущий опыт или показать, что вы не новичок в обсуждаемой теме.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 읽은 적 있어요 | ilg-eun jeog iss-eoyo | Читал |
| 한 번 본 적 있어 | han beon bon jeog iss-eo | Я видел это |
| 본 적 있는 것 같은데 | bon jeog issneun geos gat-eunde | Кажется, я это видел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku pernah melihatnya | — |