LingroTech SRS

보여줄 게 있어요

Перевод на русский

Я хочу тебе кое-что показать.

Часто встречается в разговорах, когда хочется заинтересовать собеседника и привлечь его внимание к чему-то важному или неожиданному. Фраза звучит как приглашение к действию и удобна для запоминания как универсальный способ начать показывать что-то, создавая интригу перед демонстрацией.

Транскрипция: boyeojul ge iss-eoyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «보여줄 게 있어요» →

Пример использования фразы

Пример

오늘 저녁에 친구들을 만나서 보여줄 게 있어요.

Перевод примера

Сегодня вечером я встречу друзей, есть что показать.

Когда говорят 보여줄 게 있어요

Часто встречается в разговорах, когда хочется заинтересовать собеседника и привлечь его внимание к чему-то важному или неожиданному. Фраза звучит как приглашение к действию и удобна для запоминания как универсальный способ начать показывать что-то, создавая интригу перед демонстрацией.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритיש לי משהו להראותyş ly mşhw lhrʼwţ
Индонезийскийada sesuatu yang ingin kutunjukkan
Итальянскийho qualcosa da mostrarti
Португальскийtenho algo para te mostrar
АнглийскийI have something to show you
Турецкийgöstermek istediğim bir şey var
ИспанскийHay algo que quiero mostrarte.
Французскийj'ai quelque chose à vous montrer