불어오는 바람에 사슬이 되어

Пример использования фразы

Пример

불어오는 바람에 사슬이 되어 흔들리는 나뭇가지가 보였다.

Перевод примера

Я увидел ветки, которые, словно цепи, качались на ветру.

Когда говорят 불어오는 바람에 사슬이 되어

Короткая реплика с поэтическим оттенком, описывающая, как цепи превращаются под напором ветра. Звучит как метафора хрупкости или превращения в стихийную силу, что удобно запомнить для передачи образных состояний в речи.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках