LingroTech
찾을 수 있을 거야
Перевод на русский
Вы сможете его найти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
조금만 더 노력하면 분명히 찾을 수 있을 거야.
Перевод примера
Если немного постараться, ты обязательно найдёшь.
Когда говорят 찾을 수 있을 거야
Уместно использовать, чтобы поддержать собеседника и выразить уверенность в его способности найти нужную вещь или решение. Эта фраза звучит ободряюще и часто применяется в ситуациях, где важно показать веру в успех.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 찾기 쉬울 거야 | chajgi swiul geoya | Найти будет легко |
| 넌 찾을 수 있어 | neon chaj-eul su iss-eo | Ты найдёшь |
| 아마 찾을 수 있을 거야 | ama chaj-eul su iss-eul geoya | Наверное, найдёшь |
| 찾아보면 있을 거야 | chaj-abomyeon iss-eul geoya | Если поищешь, найдёшь |
| 거기서 찾을 수 있을 거야 | geogiseo chaj-eul su iss-eul geoya | Там найдёшь |
| 찾을 수 있을 거야 네가 내 | chaj-eul su iss-eul geoya nega nae | Ты найдёшь, если я... |
| 찾으면 되는 거야 | chaj-eumyeon doeneun geoya | Просто найди |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.