LingroTech
다 알고 있어
Перевод на русский
Я знаю все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 비밀은 이미 다 알고 있어.
Перевод примера
Я уже всё знаю.
Когда говорят 다 알고 있어
По смыслу выражение передает уверенность в полной осведомленности о ситуации или фактах. Его удобно использовать, чтобы показать, что вам не нужно ничего объяснять, так как вы уже владеете всей информацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 다 알고 있네 | da algo issne | Ты всё знаешь |
| 다 알고 계셔 | da algo gyesyeo | Вы всё знаете |
| 너에 대해 다 알고 있어 | neoe daehae da algo iss-eo | Я всё о тебе знаю |
| 다 아는 거야 | da aneun geoya | Я всё знаю |
| 다 알고 있소 | da algo issso | Я всё знаю |
| 다 알고 하는 거야 | da algo haneun geoya | Я делаю это осознанно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.