LingroTech
다칠 수도 있어
Перевод на русский
Вы можете пораниться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
조심하지 않으면 다칠 수도 있어.
Перевод примера
Будь осторожен, а то поранишься.
Когда говорят 다칠 수도 있어
Эта формула помогает предупредить о возможной опасности, мягко указывая на риск получения травмы в текущей ситуации. Она звучит как заботливое напоминание, которое позволяет избежать резкости, но при этом четко донести мысль о необходимости осторожности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 망칠 수도 있어 | mangchil sudo iss-eo | Может всё испортиться |
| 다치게 될 거야 | dachige doel geoya | Ты поранишься |
| 누군가 다칠 수도 있어 | nugunga dachil sudo iss-eo | Кто-то может пострадать |
| 다쳤을 수도 있어 | dachyeoss-eul sudo iss-eo | Может, ты поранился |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.