LingroTech SRS

다친 데 없어

Перевод на русский

Ничего страшного.

Эта формула помогает мягко успокоить собеседника, когда он переживает из-за мелкой неприятности или случайной ошибки. Она звучит как доброе заверение, что ситуация под контролем и не стоит волноваться, что делает её незаменимой в повседневном общении.

Транскрипция: dachin de eobs-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «다친 데 없어» →

Пример использования фразы

Пример

걱정하지 마, 다친 데 없어.

Перевод примера

Не волнуйся, ничего не случилось.

Когда говорят 다친 데 없어

Эта формула помогает мягко успокоить собеседника, когда он переживает из-за мелкой неприятности или случайной ошибки. Она звучит как доброе заверение, что ситуация под контролем и не стоит волноваться, что делает её незаменимой в повседневном общении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийNo harm done