대체 어떻게 된 거야

Пример использования фразы

Пример

대체 어떻게 된 거야? 컴퓨터가 갑자기 꺼져서 당황스러워요.

Перевод примера

Что вообще происходит? Компьютер внезапно выключился, я в шоке.

Когда говорят 대체 어떻게 된 거야

Передаёт смысл резкого удивления или раздражения, когда ситуация выходит из-под контроля. Фраза звучит эмоционально и уместна в неформальном общении, если нужно выразить недоумение.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.