LingroTech
대답 안 해
Перевод на русский
Я не отвечаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 내 질문에 대답 안 해.
Перевод примера
Он не отвечает на мой вопрос.
Когда говорят 대답 안 해
Служит для того, чтобы четко обозначить отказ от диалога или игнорирование вопроса. Короткая и прямая реплика подчеркивает решимость не вступать в обсуждение, создавая дистанцию и показывая нежелание продолжать разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 대답 안 했어 | daedab an haess-eo | Не ответил |
| 대답 안 하면 | daedab an hamyeon | Если не ответишь |
| 대답도 안 하네 | daedabdo an hane | И не отвечаешь |
| 대답 안 하네 | daedab an hane | Не отвечаешь |
| 대답 안 하는군 | daedab an haneungun | Не отвечаешь, значит |
| 대답도 안 하고 | daedabdo an hago | Даже не отвечаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.