LingroTech
단 한 번도
Перевод на русский
Ни разу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 단 한 번도 그 일을 하지 않았습니다.
Перевод примера
Он никогда этого не делал.
Когда говорят 단 한 번도
Значит, это выражение подчёркивает полное отсутствие какого-либо опыта или события в прошлом. Оно звучит категорично и часто используется, чтобы отрицать даже единичный случай, что делает его важным для точной передачи смысла в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 근데 한 번도 | geunde han beondo | Но ни разу |
| 정말 한 번도 | jeongmal han beondo | ни разу |
| 하지만 단 한 번도 | hajiman dan han beondo | но ни разу |
| 하지만 한 번도 | hajiman han beondo | но ни разу |
| 그동안 단 한 번도 | geudong-an dan han beondo | За всё время ни разу |
| 근데 단 한 번도 | geunde dan han beondo | Но ни разу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.