LingroTech
당신은 할 수 있어요
Перевод на русский
Ты сможешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
걱정하지 마세요, 당신은 할 수 있어요.
Перевод примера
Не волнуйтесь, у вас всё получится.
Когда говорят 당신은 할 수 있어요
Служит для того, чтобы поддержать собеседника и вселить в него уверенность в его силах перед сложной задачей. Это ободряющая реплика, которая подчеркивает веру в успех и часто используется, когда нужно мотивировать другого человека на действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여러분은 할 수 있어요 | yeoleobun-eun hal su iss-eoyo | Вы всё сможете |
| 너희는 할 수 있어 | neohuineun hal su iss-eo | Вы всё сможете |
| 너희들 할 수 있니 | neohuideul hal su issni | Вы сможете? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את יכולה לעשות | ʼţ ykwlh lʻşwţ |
| Английский | You can do it | — |
| Греческий | μπορείς να το κάνεις | mporeís na to káneis |
| Индонезийский | kamu bisa melakukannya | — |
| Французский | tu peux le faire | — |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | — |
| Вьетнамский | bạn có thể làm được | — |
| Тайский | คุณ สามารถ ทําได้ | khun samant thadai |
| Арабский | انت تستطيع فعل ذالك | ạnt tstṭyʿ fʿl dẖạlk |