LingroTech
당신 말이 맞아
Перевод на русский
Вы правы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
네, 당신 말이 맞아.
Перевод примера
Да, ты прав.
Когда говорят 당신 말이 맞아
Означает полное согласие с собеседником и подтверждение его слов. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро поддержать разговор или выразить одобрение без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 맞아 당신 말이 맞아 | maj-a dangsin mal-i maj-a | Да, ты прав |
| 수인 당신 말이 맞아요 | su-in dangsin mal-i maj-ayo | Сын, ты прав |
| 이런 당신 말이 맞아 | ileon dangsin mal-i maj-a | Вот так, ты прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ พูด ถูก | khun phut thuk |
| Немецкий | Du hast recht. | — |