Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

คุณ พูด ถูก

Перевод на русский

Ты прав.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: khun phut thuk

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ฉันคิดว่าเขาไม่ได้ตั้งใจทำแบบนั้น

B: ใช่ คุณ พูด ถูก เขาคงไม่ได้ตั้งใจ

Перевод примера

A: Я думаю, он не специально так сделал.

B: Да, ты прав. Он, наверное, не специально.

Когда говорят คุณ พูด ถูก

Этим выражают согласие с мнением собеседника или подтверждают правильность его слов. Фраза звучит позитивно и помогает укрепить доверие в диалоге, показывая, что вы внимательно слушаете и разделяете точку зрения другого.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийvous avez raison
Итальянскийsu questo hai ragione
Португальскийmas tens razão
Китайский你没错nǐ méi cuò
Ивритאתה צודק לגביʼţh ẕwdq lgby
Турецкийbu konuda haklısın
АнглийскийBut you're right
НемецкийNein, du hast recht.
Греческийότι έχεις δίκιοóti écheis díkio
Вьетнамскийthầy nói đúng
Корейский하지만 네 말이 맞아hajiman ne mal-i maj-a
ИспанскийPero tienes razón.
Арабскийان كنت محقاạn knt mḥqạ
Индонезийскийmaksudku kau benar