LingroTech
더 될 수도 있고
Перевод на русский
Это может быть больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내일 날씨가 더 될 수도 있고, 비가 올 수도 있어.
Перевод примера
Завтра может стать жарче или пойти дождь.
Когда говорят 더 될 수도 있고
Короткая реплика, которая помогает выразить осторожный оптимизм или предположение о возможности увеличения количества или масштаба. Она удобна в диалоге, когда нужно оставить пространство для развития событий без категоричных утверждений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 더 있을 수도 있어 | deo iss-eul sudo iss-eo | Может быть, есть ещё |
| 더 빠를 수도 있고 | deo ppaleul sudo issgo | Может быть, быстрее |
| 더 있어도 돼 | deo iss-eodo dwae | Можно ещё |
| 더 댈 수도 있어 | deo dael sudo iss-eo | Можно добавить ещё |
| 더 많을 수도 있고 | deo manh-eul sudo issgo | Их может быть больше |
| 어쩌면 더 많이 | eojjeomyeon deo manh-i | Возможно, ещё больше |
| 더 할 수도 있어요 | deo hal sudo iss-eoyo | Можно сделать ещё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha fazla da olabilir | — |
| Иврит | יכול להיות יותר | ykwl lhywţ ywţr |