LingroTech
더 잘할 수 있어요
Перевод на русский
Ты можешь лучше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
너는 다음 시험에서 더 잘할 수 있어요.
Перевод примера
Ты сможешь лучше справиться с следующим экзаменом.
Когда говорят 더 잘할 수 있어요
Используется, чтобы мягко поддержать собеседника и выразить уверенность в его способностях стать лучше. Эта фраза звучит ободряюще и часто применяется в ситуациях, когда нужно мотивировать человека или похвалить его усилия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 더 할 수 있어 | deo hal su iss-eo | Можно сделать больше |
| 나는 더 많은 일을 할 수있는 | naneun deo manh-eun il-eul hal su-issneun | Я могу сделать больше работы |
| 내가 더 잘할 수 있어 | naega deo jalhal su iss-eo | Я могу сделать лучше |
| 더 좋은 수가 있어요 | deo joh-eun suga iss-eoyo | Есть лучший вариант |
| 우리는 더 잘 할 수 있다 | ulineun deo jal hal su issda | Мы можем сделать лучше |
| 하지만 더 잘할 수 있어 | hajiman deo jalhal su iss-eo | Но ты можешь сделать лучше |
| 더 잘할 수 있는데 | deo jalhal su issneunde | Я могу сделать лучше. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Puedo hacerlo mejor. | — |
| Турецкий | daha iyisini yapabilirim | — |
| Вьетнамский | tôi có thể làm tốt hơn | — |