Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
다음에 할 일이 뭐죠
Перевод на русский
Что дальше в повестке дня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 다음에 할 일이 뭐죠?
B: 보고서를 작성해 주세요.
Перевод примера
A: Что делать дальше?
B: Пожалуйста, составьте отчёт.
Когда говорят 다음에 할 일이 뭐죠
Этим выражают интерес к ближайшим планам и уточняют, какие задачи стоят в повестке дня. Фраза удобна для начала разговора о расписании, помогает структурировать время и понять, что нужно сделать следующим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이제 뭐 할 거예요 | ije mwo hal geoyeyo | Что ты теперь будешь делать? |
| 그럼 다음은 뭐지 | geuleom da-eum-eun mwoji | Тогда что дальше? |
| 이제 어떡할 거예요 | ije eotteoghal geoyeyo | Что теперь делать? |
| 이제 뭐 할까 | ije mwo halkka | Что теперь делать? |
| 이제 어떻게 할 거예요 | ije eotteohge hal geoyeyo | Что ты теперь будешь делать? |
| 이제 뭐 해요 | ije mwo haeyo | Что ты теперь делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué es lo siguiente? | |
| Арабский | ما الخطوة التالية | mạ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ |
| Вьетнамский | làm gì tiếp đây | |
| Французский | que va-t-on faire | |
| Иврит | מה הדבר הבא | mh hdbr hbʼ |
| Турецкий | bir sonraki adım ne | |
| Английский | So what's next? | |
| Немецкий | Wie geht es jetzt weiter? | |
| Китайский | 接下来要做什么 | jiē xià lái yào zuò shén me |
| Тайский | ทีนี้ จะ ทํา ยังไง ต่อ | thini cha tha yangngai to |
| Индонезийский | jadi apa selanjutnya | |
| Португальский | o que vais fazer a seguir | |
| Греческий | τι θα κάνεις μετά | ti tha káneis metá |
| Итальянский | cosa farai dopo |