LingroTech
더 큰 거
Перевод на русский
Больший
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
저는 지금 더 큰 거를 원해요.
Перевод примера
Мне сейчас нужно что-то побольше.
Когда говорят 더 큰 거
Лаконичное обращение, которое часто звучит в разговорах о выборе или сравнении предметов, когда нужно указать на более крупный вариант. Такая короткая конструкция удобна для быстрой коммуникации и помогает сразу акцентировать внимание на размере объекта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 더 큰 거야 | deo keun geoya | Это больше |
| 더 큰 그림 | deo keun geulim | Большая картина |
| 더 큰 거요 | deo keun geoyo | Это больше |
| 더 큰 것 | deo keun geos | Что-то побольше |
| 훨씬 더 큰 | hwolssin deo keun | Гораздо больше |
| 훨씬 더 커 | hwolssin deo keo | Гораздо больше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lebih besar lagi | — |
| Вьетнамский | lớn hơn nữa | — |
| Иврит | הרבה יותר גדול | hrbh ywţr gdwl |