Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아무것도 증명할 수 없어
Перевод на русский
Ничего нельзя доказать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 자료로 부족해?
B: 아니, 아무것도 증명할 수 없어.
Перевод примера
A: Этого материала недостаточно?
B: Нет, ничего не может доказать.
Когда говорят 아무것도 증명할 수 없어
Одно из выражений, которое звучит как категоричное утверждение о невозможности подтвердить какую-либо гипотезу или факт. Фраза уместна в спорах или дискуссиях, когда нужно подчеркнуть отсутствие достаточных доказательств для обоснования своей позиции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아무 증거도 없잖아 | amu jeung-geodo eobsjanh-a | Нет никаких доказательств. |
| 하지만 증거가 없잖아 | hajiman jeung-geoga eobsjanh-a | Но у тебя же нет доказательств |
| 확신할 수 없다 | hwagsinhal su eobsda | Не могу быть уверен |
| 아직 확인되지 않았습니다 | ajig hwag-indoeji anh-assseubnida | Пока не подтверждено |
| 믿으면 안 돼 | mid-eumyeon an dwae | Нельзя верить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es gibt keine Beweise. | |
| Турецкий | hiç kanıt yok | |
| Испанский | No hay pruebas. | |
| Тайский | ไม่ มี หลักฐาน | mai mi laktan |
| Китайский | 我什么也不能证明 | wǒ shén me yě bù néng zhèng míng |
| Иврит | לא מוכיח כלום | lʼ mwkyẖ klwm |
| Португальский | não pode provar nada | |
| Французский | on n'a aucune preuve | |
| Арабский | لا يمكنني اثبات ذلك | lạ ymknny ạtẖbạt dẖlk |
| Вьетнамский | anh không có bằng chứng |