LingroTech
들어갈 수 있어
Перевод на русский
Вы можете войти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 문서는 들어갈 수 있어.
Перевод примера
В этот документ можно зайти.
Когда говорят 들어갈 수 있어
Служит для того, чтобы мягко и дружелюбно дать разрешение на вход или сообщить о возможности пройти внутрь. Обычно говорят, когда встречают гостя или отвечают на вопрос о доступе, создавая атмосферу открытости и гостеприимства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 들어간 것 같아요 | deul-eogan geos gat-ayo | Кажется, я вошёл |
| 들어와 편하게 있어 | deul-eowa pyeonhage iss-eo | Заходи, располагайся |
| 들어갈 것 같아 | deul-eogal geos gat-a | Кажется, я смогу войти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a entrar. | — |
| Турецкий | içeri gelebilir miyim | — |
| Французский | on peut entrer | — |
| Иврит | אני יכול להיכנס | ʼny ykwl lhykns |
| Итальянский | si può entrare | — |
| Английский | You can go in | — |
| Греческий | μπορεί να μπει | mporeí na mpei |
| Тайский | เข้ามา ได้ ค่ะ | khaoma dai kha |
| Вьетнамский | vào được rồi | — |