도대체 이게 뭐야

Пример использования фразы

Пример

도대체 이게 뭐야? 이건 새로 산 스마트폰이에요.

Перевод примера

Что это вообще такое? Это новый смартфон, который я купил.

Когда говорят 도대체 이게 뭐야

Значит, это эмоциональный вопрос, выражающий недоумение или раздражение при виде непонятной ситуации. Фраза звучит естественно в спонтанных диалогах, когда нужно резко спросить о сути происходящего.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках