LingroTech
되돌릴 수 없어
Перевод на русский
Это нельзя отменить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
한 번 내린 결정은 되돌릴 수 없어.
Перевод примера
Принятое решение не изменить.
Когда говорят 되돌릴 수 없어
Используется, чтобы сообщить о невозможности вернуть ситуацию в исходное состояние или отменить принятое решение. Это выражение подчёркивает необратимость произошедшего и часто звучит как предупреждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 과거는 돌이킬 수 없다 | gwageoneun dol-ikil su eobsda | Прошлое не вернуть |
| 되돌릴 수 없으니 | doedollil su eobs-euni | Поскольку это нельзя отменить |
| 되돌릴 수도 없고 | doedollil sudo eobsgo | Нельзя вернуть назад |
| 그걸 되돌릴 순 없어 | geugeol doedollil sun eobs-eo | Это нельзя вернуть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não se pode voltar atrás | — |
| Итальянский | non si può più tornare indietro | — |