LingroTech
둘 다 그만해
Перевод на русский
Оба, прекратите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
시끄러운 소리가 계속되면 둘 다 그만해.
Перевод примера
Если шум не утихнет, вы оба прекратите.
Когда говорят 둘 다 그만해
Подходит для резкого прерывания ссоры или шумного спора между двумя людьми, требуя немедленного прекращения действий. Фраза звучит как строгий приказ, который помогает быстро восстановить тишину и порядок в комнате.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 됐어 둘 다 그만해 | dwaess-eo dul da geumanhae | Ладно, хватит обоим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | arrêtez tous les deux | — |
| Тайский | หยุด นะ ทั้งคู่ เลย | yut na thangku loei |