LingroTech SRS

둘 다 그만해

Перевод на русский

Оба, прекратите.

Подходит для резкого прерывания ссоры или шумного спора между двумя людьми, требуя немедленного прекращения действий. Фраза звучит как строгий приказ, который помогает быстро восстановить тишину и порядок в комнате.

Транскрипция: dul da geumanhae

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «둘 다 그만해» →

Пример использования фразы

Пример

시끄러운 소리가 계속되면 둘 다 그만해.

Перевод примера

Если шум не утихнет, вы оба прекратите.

Когда говорят 둘 다 그만해

Подходит для резкого прерывания ссоры или шумного спора между двумя людьми, требуя немедленного прекращения действий. Фраза звучит как строгий приказ, который помогает быстро восстановить тишину и порядок в комнате.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
됐어 둘 다 그만해dwaess-eo dul da geumanhaeЛадно, хватит обоим

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийarrêtez tous les deux
Тайскийหยุด นะ ทั้งคู่ เลยyut na thangku loei