LingroTech
어제 무슨 일 있었어
Перевод на русский
Что произошло вчера?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어제 무슨 일 있었어? 어제 친구와 영화를 봤어요.
Перевод примера
Что было вчера? Вчера я смотрел кино с другом.
Когда говорят 어제 무슨 일 있었어
Эта формула помогает быстро узнать о событиях прошлого дня в неформальной беседе. Звучит естественно, когда вы хотите проявить интерес к жизни друга или уточнить детали произошедшего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어제 있었던 일 | eoje iss-eossdeon il | То, что случилось вчера |
| 어제 있었던 일을 | eoje iss-eossdeon il-eul | то, что произошло вчера |
| 전에 있었던 일 | jeon-e iss-eossdeon il | то, что было раньше |
| 어제 일 같아 | eoje il gat-a | как будто это было вчера |
| 어제 그 일 뭐야 | eoje geu il mwoya | Что это было вчера? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada apa semalam | — |
| Иврит | מה קרה אתמול | mh qrh ʼţmwl |
| Тайский | เมื่อวาน เกิด อะไร ขึ้น | mueaan koet anai khuen |
| Турецкий | dün ne oldu | — |