LingroTech SRS

얼굴 좀 보자

Перевод на русский

Покажи мне свое лицо

Употребляют, когда хотят увидеть лицо собеседника, часто с оттенком недоверия или требования честности. Это прямая просьба, которая может звучать как вызов или попытка установить зрительный контакт в напряжённой ситуации.

Транскрипция: eolgul jom boja

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «얼굴 좀 보자» →

Пример использования фразы

Пример

마스크를 벗고 얼굴 좀 보자.

Перевод примера

Сними маску, давай посмотрим на твоё лицо.

Когда говорят 얼굴 좀 보자

Употребляют, когда хотят увидеть лицо собеседника, часто с оттенком недоверия или требования честности. Это прямая просьба, которая может звучать как вызов или попытка установить зрительный контакт в напряжённой ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.