LingroTech
집에 가야 해요
Перевод на русский
Я должен идти домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
집에 가야 해요? 네, 지금 집에 가야 해요.
Перевод примера
Нужно идти домой? Да, сейчас нужно идти домой.
Когда говорят 집에 가야 해요
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо сообщить о необходимости вернуться домой. Она звучит естественно в повседневном общении и помогает выразить обязательство без излишней формальности, что важно для запоминания базовых ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 집에 가 봐야겠어요 | jib-e ga bwayagess-eoyo | Надо бы пойти домой |
| 저 집에 가야겠어요 | jeo jib-e gayagess-eoyo | Я пойду домой |
| 집에 가 봐야겠어 | jib-e ga bwayagess-eo | Надо домой |
| 지금 집에 가야 해요 | jigeum jib-e gaya haeyo | сейчас надо домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss nach Hause. | — |
| Иврит | צריך ללכת הביתה | ẕryk llkţ hbyţh |
| Греческий | πρέπει να πάω σπίτι | prépei na páō spíti |
| Арабский | يجب ان تذهب الي المنزل | yjb ạn tdẖhb ạly ạlmnzl |
| Вьетнамский | tôi phải về nhà | — |
| Итальянский | dobbiamo andare a casa | — |