LingroTech
얼마든지 오라고 해
Перевод на русский
Приходите в любое время.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
친구에게 얼마든지 오라고 해.
Перевод примера
Скажи другу, пусть заходит, когда хочет.
Когда говорят 얼마든지 오라고 해
Используется, чтобы выразить открытость и готовность принять гостей в любой удобный момент без ограничений по времени. Такая фраза создаёт тёплую атмосферу гостеприимства и показывает, что хозяин всегда рад видеть собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 언제든지 와도 돼 | eonjedeunji wado dwae | Приходи в любое время |
| 아무 때나 와 | amu ttaena wa | Заходи в любое время |
| 언제든 놀러 와 | eonjedeun nolleo wa | Заходи в гости в любое время |
| 언제든 와도 돼 | eonjedeun wado dwae | Можешь заходить в любое время |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.