LingroTech
어서 무릎 꿇어
Перевод на русский
Встань на колени
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 명령을 듣고 즉시 어서 무릎 꿇어 했다.
Перевод примера
Услышав приказ, он тут же встал на колени.
Когда говорят 어서 무릎 꿇어
Используется, чтобы резко потребовать от собеседника встать на колени, выражая жесткое подчинение или угрозу. Эта короткая и императивная форма звучит как приказ в конфликтной ситуации, где важно показать доминирование и заставить оппонента сдаться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 무릎 꿇고 빌까 | muleup kkulhgo bilkka | Встать на колени и умолять? |
| 무릎 꿇어 라 | muleup kkulh-eo la | Встань на колени |
| 무릎 꿇어 어서 | muleup kkulh-eo eoseo | Встань на колени, скорее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.