LingroTech SRS

어떻게 된 겁니까

Перевод на русский

Что случилось

Одно из ключевых выражений для вежливого выяснения обстоятельств, когда что-то пошло не так. Звучит естественно в ситуациях, требующих деликатного вопроса о происшествии или причине замешательства, помогая быстро установить контакт.

Транскрипция: eotteohge doen geobnikka

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «어떻게 된 겁니까» →

Пример использования фразы

Пример

어떻게 된 겁니까? 갑자기 비가 와서 우산을 못 챙겼습니다.

Перевод примера

Что случилось? Внезапно пошел дождь, и я не взял зонт.

Когда говорят 어떻게 된 겁니까

Одно из ключевых выражений для вежливого выяснения обстоятельств, когда что-то пошло не так. Звучит естественно в ситуациях, требующих деликатного вопроса о происшествии или причине замешательства, помогая быстро установить контакт.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийما الذي حصلmạ ạldẖy ḥṣl