LingroTech SRS

어떻게 그럴 수 있지

Перевод на русский

Как ты мог так поступить?

Небольшая фраза, выражающая глубокое разочарование и недоумение по поводу поступка собеседника. Она звучит как эмоциональный вопрос, который задают, когда действия человека кажутся непонятными или предательскими, требуя немедленного объяснения.

Транскрипция: eotteohge geuleol su issji

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «어떻게 그럴 수 있지» →

Пример использования фразы

Пример

어떻게 그럴 수 있지? 그건 우연히 일어난 일이에요.

Перевод примера

Как так вышло? Это просто случайность.

Когда говорят 어떻게 그럴 수 있지

Небольшая фраза, выражающая глубокое разочарование и недоумение по поводу поступка собеседника. Она звучит как эмоциональный вопрос, который задают, когда действия человека кажутся непонятными или предательскими, требуя немедленного объяснения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbagaimana bisa begitu
НемецкийWie kann das sein?
Арабскийكيف هذا ممكنkyf hdẖạ mmkn