LingroTech
어떻게 그럴 수 있죠
Перевод на русский
Как ты мог так поступить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어떻게 그럴 수 있죠? 그건 실수였어요.
Перевод примера
Как так вышло? Это была ошибка.
Когда говорят 어떻게 그럴 수 있죠
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить недоумение или осуждение поступка собеседника. Фраза звучит мягче прямого обвинения, но чётко передаёт вопрос о причинах такого поведения, что важно для естественного диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어떻게 그렇게 되죠 | eotteohge geuleohge doejyo | Как так вышло? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie kann das sein? | — |
| Индонезийский | bagaimana bisa begitu | — |
| Арабский | كيف هذا ممكن | kyf hdẖạ mmkn |