LingroTech
어떨 것 같아
Перевод на русский
Что вы думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어떨 것 같아? 날씨가 맑을 것 같아.
Перевод примера
Как думаешь? Будет ясно.
Когда говорят 어떨 것 같아
Одно из самых естественных способов мягко попросить собеседника поделиться мнением или предположением о ситуации. Фраза звучит непринужденно и идеально подходит для начала обсуждения планов или оценки текущих обстоятельств в дружеской беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그럼 어떨 것 같아 | geuleom eotteol geos gat-a | А что, по-твоему, будет? |
| 하면 어떨 것 같아 | hamyeon eotteol geos gat-a | Как думаешь, если сделать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que te parece | — |
| Испанский | ¿Qué le parece? | — |
| Английский | I feel like | — |