LingroTech
걱정할 것 없어
Перевод на русский
Не стоит беспокоиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 일은 이미 해결되었으니 걱정할 것 없어.
Перевод примера
Это дело уже решено, так что не стоит волноваться.
Когда говорят 걱정할 것 없어
По смыслу фраза служит успокоением, снимая напряжение и лишние переживания собеседника. Её удобно запомнить как универсальный способ сказать, что всё под контролем и тревожиться не о чем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak perlu khawatir | — |
| Иврит | אין מה לדאוג | ʼyn mh ldʼwg |
| Английский | Nothing to worry about | — |
| Арабский | فلا داعي للقلق | flạ dạʿy llqlq |
| Французский | pas besoin de s'inquiéter | — |
| Вьетнамский | không có gì phải lo lắng | — |
| Турецкий | endişelenmen gereken bir şey yok | — |
| Португальский | nada com que se preocupar | — |
| Итальянский | non c'è bisogno di preoccuparsi | — |
| Греческий | δε χρειάζεται να ανησυχείς | de chreiázetai na anēsycheís |
| Испанский | No hay que preocuparse. | — |
| Тайский | ไม่ต้อง ห่วง เลย | mtaing uang loei |
| Немецкий | Kein Grund zur Sorge. | — |