LingroTech
거짓말을 하고 있어
Перевод на русский
Ты врешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 사람은 지금 거짓말을 하고 있어.
Перевод примера
Этот человек сейчас врет.
Когда говорят 거짓말을 하고 있어
Короткая реплика, используемая для прямого обвинения в лжи или выражения недоверия к словам собеседника. Фраза звучит резко и четко, позволяя сразу обозначить несогласие с услышанным в напряженной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 거짓말 작작 해 | geojismal jagjag hae | Хватит врать |
| 지금 거짓말하는 거야 | jigeum geojismalhaneun geoya | Ты сейчас врешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a mentir | — |
| Испанский | Me estás mintiendo. | — |
| Английский | He is lying | — |
| Иврит | אתה משקר לי | ʼţh mşqr ly |