LingroTech
거울 좀 봐
Перевод на русский
Посмотритесь в зеркало.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
화장하기 전에 거울 좀 봐.
Перевод примера
Посмотри в зеркало перед тем, как наносить макияж.
Когда говорят 거울 좀 봐
Эта формула помогает мягко попросить собеседника взглянуть на себя в зеркало, чтобы проверить внешний вид или прическу. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и часто используется как вежливое напоминание о порядке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어서 빨리 거울을 보고 싶어요 | eoseo ppalli geoul-eul bogo sip-eoyo | Хочу скорее посмотреть в зеркало |
| 거울 속 내 모습 | geoul sog nae moseub | Мой образ в зеркале |
| 거울이나 보고 말해 | geoul-ina bogo malhae | Посмотри в зеркало и говори |
| 거울 보는 거예요 | geoul boneun geoyeyo | Я смотрю в зеркало |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look in the mirror | — |
| Вьетнамский | nhìn vào gương đi | — |