LingroTech SRS

그 얼마나 걸었던가

Перевод на русский

Как долго я шел?

Служит для того, чтобы выразить удивление или усталость от долгого пути, задавая вопрос о времени, затраченном на дорогу. Эта реплика помогает передать эмоциональное состояние говорящего, который осознает масштаб пройденного расстояния.

Транскрипция: geu eolmana geol-eossdeonga

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그 얼마나 걸었던가» →

Пример использования фразы

Пример

그 얼마나 걸었던가? 한 시간 정도 걸렸습니다.

Перевод примера

Сколько времени это заняло? Около часа.

Когда говорят 그 얼마나 걸었던가

Служит для того, чтобы выразить удивление или усталость от долгого пути, задавая вопрос о времени, затраченном на дорогу. Эта реплика помогает передать эмоциональное состояние говорящего, который осознает масштаб пройденного расстояния.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
우리 얼마나 걸었지uli eolmana geol-eossjiСколько же мы прошли?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.