Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 관심 있어
Перевод на русский
Мне интересно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 주말에 새로운 영화 보러 갈래?
B: 응, 난 관심 있어. 같이 가자.
Перевод примера
A: Хочешь пойти на новый фильм в эти выходные?
B: Да, я за. Пойдём вместе.
Когда говорят 난 관심 있어
Небольшая фраза, которая кратко и прямо сообщает о наличии интереса к человеку, событию или теме разговора. Она звучит естественно в неформальной обстановке и помогает быстро показать вовлеченность без длинных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 혹시 관심 있으면 | hogsi gwansim iss-eumyeon | Если тебе интересно |
| 궁금한 게 있는데 | gung-geumhan ge issneunde | У меня есть вопрос. |
| 내가 묻고 있잖아 | naega mudgo issjanh-a | Я же спрашиваю |
| 내가 궁금한 건 | naega gung-geumhan geon | Мне интересно, |
| 근데 궁금한 게 있어 | geunde gung-geumhan ge iss-eo | Но у меня есть вопрос |
| 생각할 게 있어서 | saeng-gaghal ge iss-eoseo | Мне нужно подумать |
| 궁금한 게 있어요 | gung-geumhan ge iss-eoyo | У меня есть вопрос. |
| 나는 보고 있다 | naneun bogo issda | Я все вижу |
| 하는 생각이 들어요 | haneun saeng-gag-i deul-eoyo | Мне так кажется |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es interessiert mich. | |
| Китайский | 我有兴趣 | wǒ yǒu xìng qù |
| Арабский | انا مهتم جدا | ạnạ mhtm jdạ |
| Греческий | με ενδιαφέρει να | me endiaphérei na |
| Иврит | יש לי עניין | yş ly ʻnyyn |
| Испанский | A mí me importa. | |
| Французский | je suis intéressé | |
| Итальянский | a me interessa | |
| Португальский | interessa-me a mim | |
| Индонезийский | ya aku tertarik | |
| Английский | And I'm interested |