LingroTech SRS

그 말이 맞아요

Перевод на русский

Это совершенно верно.

Означает полное и уверенное согласие с собеседником, подтверждая, что сказанное абсолютно верно. Эта фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно поддержать точку зрения или согласиться с фактом без малейших сомнений.

Транскрипция: geu mal-i maj-ayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그 말이 맞아요» →

Пример использования фразы

Пример

그 말이 맞아요, 그래서 우리가 그 계획을 계속 진행해야 합니다.

Перевод примера

Это правда, поэтому мы должны продолжить этот план.

Когда говорят 그 말이 맞아요

Означает полное и уверенное согласие с собеседником, подтверждая, что сказанное абсолютно верно. Эта фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно поддержать точку зрения или согласиться с фактом без малейших сомнений.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
하지만 그 말이 맞아요hajiman geu mal-i maj-ayoНо это правда

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist richtig.
ИспанскийEso es correcto.