LingroTech
그 사람의 모든 게
Перевод на русский
Все в этом человеке
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 사람의 모든 게 마음에 들지 않아서 더 이상 만나고 싶지 않아.
Перевод примера
Мне всё в этом человеке не нравится, и я больше не хочу с ним встречаться.
Когда говорят 그 사람의 모든 게
Лаконичное обращение, описывающее человека целиком, включая его характер, поступки и внешность. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что всё в собеседнике вызывает определённое чувство, будь то симпатия или полное неприятие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그 분의 모든 것에 대해 | geu bun-ui modeun geos-e daehae | О всём, что касается этого человека |
| 그 사람은 모든 걸 다 알고 | geu salam-eun modeun geol da algo | Этот человек всё знает |
| 그의 모든 것 | geuui modeun geos | Всё, что у него есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.