LingroTech
그게 말이 돼
Перевод на русский
В этом есть смысл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 계획은 너무 비현실적이야, 그게 말이 돼?
Перевод примера
Этот план слишком нереалистичен, это вообще имеет смысл?
Когда говорят 그게 말이 돼
Встречается реже в повседневной речи, но идеально подходит для ситуаций, когда нужно выразить сомнение в логике собеседника или указать на абсурдность ситуации. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает быстро отреагировать на нелогичные утверждения в споре или обсуждении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아 말이 돼 | a mal-i dwae | А, это имеет смысл |
| 아이 그게 말이 돼 | ai geuge mal-i dwae | Ребёнок, это вообще имеет смысл? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.