Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭐 좀 찾았어
Перевод на русский
Я нашел кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 뭐 좀 찾았어?
B: 응, 드디어 찾았어.
Перевод примера
A: Что-нибудь нашёл?
B: Да, наконец нашёл.
Когда говорят 뭐 좀 찾았어
Одно из удобных выражений для сообщения о находке или результате поиска, когда вы хотите подчеркнуть, что нашли что-то конкретное, но не сразу. Фраза звучит непринужденно и часто используется в бытовых диалогах, чтобы поделиться успехом или привлечь внимание к обнаруженному предмету.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭔가 찾은 것 같아요 | mwonga chaj-eun geos gat-ayo | Похоже, я что-то нашел |
| 뭐 좀 찾으셨어요 | mwo jom chaj-eusyeoss-eoyo | Вы что-нибудь нашли? |
| 뭐 좀 알아냈어 | mwo jom al-anaess-eo | Я кое-что понял. |
| 뭘 좀 알아냈나 | mwol jom al-anaessna | Ты что-нибудь выяснил? |
| 알아낸 거 있어 | al-anaen geo iss-eo | Я кое-что узнал |
| 내가 뭘 찾았게 | naega mwol chaj-assge | Что я нашла |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | encontrou alguma coisa | |
| Французский | j'ai trouvé quelque chose | |
| Турецкий | bir şey buldum | |
| Греческий | βρήκα κάτι που | brḗka káti pou |
| Вьетнамский | tìm thấy rồi | |
| Китайский | 我找到了一些东西 | wǒ zhǎo dào le yī xiē dōng xī |
| Индонезийский | aku menemukan sesuatu | |
| Испанский | He encontrado algo. | |
| Немецкий | Ich habe etwas gefunden. | |
| Английский | I found something | |
| Арабский | لقد وجدت شيئا ما | lqd wjdt sẖyỷạ mạ |
| Тайский | เจอ บางอย่าง แล้ว | choe bangoiาng laeo |
| Итальянский | ho trovato una cosa |