LingroTech
그게 무슨 소리야
Перевод на русский
Что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그게 무슨 소리야? 그건 그냥 농담이었어요.
Перевод примера
Что за бред? Это же просто шутка.
Когда говорят 그게 무슨 소리야
Передаёт смысл недоумения или просьбы объяснить странное высказывание или действие. Обычно говорят так, когда слова собеседника кажутся непонятными или требуют дополнительного разъяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그럼 무슨 소리야 | geuleom museun soliya | Тогда что это значит? |
| 그래 그게 무슨 소리야 | geulae geuge museun soliya | Так, что это значит? |
| 근데 그게 무슨 소리야 | geunde geuge museun soliya | Но что это за разговор? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นั่น เสียง อะไร น่ะ | nan siang anai na |
| Арабский | ما هذا الصوت | mạ hdẖạ ạlṣwt |